2006 - 07/03 [Mon] - 22:34 本当は、これとは違う話題のものを書こうとしたけど、あまりにも唐突なニュースなものなので、これはやはり「自分なりの思い」を書くしかないと考え、これから記す事にする。
現役引退を表明 “新たな自分”探しの旅にと
2006年7月3日（月） 21時53分 毎日新聞
サッカー日本代表ＭＦで、イングランド・プレミアリーグ、ボルトンに所属する中田英寿選手（２９）が３日、現役引退を表明した。自身の公式ホームページ（ＨＰ）上で明らかにした。中田選手は「何か特別な出来事があったからではない。その理由もひとつではない」としつつ、「プロサッカーという旅から卒業し“新たな自分”探しの旅に出たい」と、引退理由について語った。
ＨＰによると、中田選手は「半年ほど前からこのドイツワールドカップを最後に約１０年間過ごしたプロサッカー界から引退しようと決めていた」と、日本代表が１次リーグで敗退したワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会を最後に、引退を決意していた心境を告白している。
中田選手は山梨県出身。韮崎高から９５年、当時Ｊリーグ１部（Ｊ１）にいたベルマーレ平塚（現・湘南ベルマーレ）入り。９８年Ｗ杯フランス大会後、イタリア１部・セリエＡのペルージャに移籍。ＡＳパルマ、ボルトンなど欧州のトップリーグでプレーしてきた。Ｗ杯は９８年大会から３大会連続出場。国際Ａマッチ７７試合に出場し１１ゴールを挙げ、日本の中心選手として活躍した。
正直言って、唐突である。もっとも、中田ヒデ自身が以前から「実業家」をめざしていたということと、現役引退後はサッカー界から足を洗うつもりでいたというのは、結構多くのメディア等で語られていた。しかし、このタイミングでの「現役引退」の決断は読めなかった。
本人も、今ドイツ大会の間、様々な思いを内に秘めながらピッチ上で戦っていただろう。そして、残念な結果に終わった。だからこそ、何だかんだ言っても、先を見据えて言うならば「必要な人材」だと思った。「導き手」として。
今大会では、何人かのベテラン選手がＷ杯のために「復帰」している。チェコのネドベド、ポルトガルのフィーゴ、フランスのジダンetc.・・・。いずれも、一度は「代表選手として」は引退した身だ。しかし、「代表チームの危機」に際し復帰を決断し、予選突破ひいては大会中での躍進（ネドベドの場合は惜しかったが）に繋がっている。そして、彼らは３０代の中盤に差し掛かろうとしている年齢層。体力的のピークは過ぎ去ったが、幾年もの経験でカバーしチームを引っ張っている。
そして、ヒデの場合は４年後の南アフリカ大会で今回のジダンらと同じくらいの年齢になる。その時まで、どこかで絶対ヒデの力が必要なところがあると思っている。そして、ヒデならその期待に応えてくれるとも思った。
ただ、ヒデ自身の持つ「美学」がそれを許さなかったのか。その心中は、おそらく当然だけどヒデにしか分からず、我々一般人の知り得るところではない。自分の出番は「もうない」とも思ったのか、それとも・・・？
それでも今は、ヒデのこれまでの活躍を思い出しながら、数々の奮闘に敬意を表して送り出したい。
「ありがとう」と。
（追記）
先程、中田英寿選手公式ＨＰ“nakata.net”に引退のメッセージ転載許諾申請をしてきました。以下、“引退メッセージ”をここに転載します。
“人生とは旅であり、旅とは人生である”
2006.07.03
〜1985年12月1日 - 2006年6月22日〜
俺が「サッカー」という旅に出てからおよそ20年の月日が経った。
8歳の冬、寒空のもと山梨のとある小学校の校庭の片隅からその旅は始まった。
あの頃はボールを蹴ることに夢中になり
必死でゴールを決めることだけを目指した。
そして、ひたすらゲームを楽しんだ。
サッカーボールは常に傍らにあった。
この旅がこんなに長くなるとは俺自身思いも寄らなかった。
山梨の県選抜から関東選抜、U−15、U−17、ユース、そしてJリーグの一員へ。
その後、自分のサッカー人生の大半を占める欧州へ渡った。
五輪代表、日本代表へも招聘され
世界中のあらゆる場所でいくつものゲームを戦った。
サッカーはどんなときも俺の心の中心にあった。
サッカーは本当に多くのものを授けてくれた。
喜び、悲しみ、友、そして試練を与えてくれた。
もちろん平穏で楽しいことだけだったわけではない。
それ故に、与えられたことすべてが俺にとって素晴らしい“経験”となり、
“糧”となり、自分を成長させてくれた。
半年ほど前からこのドイツワールドカップを最後に
約10年間過ごしたプロサッカー界から引退しようと決めていた。
何か特別な出来事があったからではない。その理由もひとつではない。
今言えることは、プロサッカーという旅から卒業し“新たな自分”探しの旅に出たい。
そう思ったからだった。
サッカーは世界で最大のスポーツ。
それだけに、多くのファンがいて、また多くのジャーナリストがいる。
選手は多くの期待や注目を集め、そして勝利の為の責任を負う。
時には、自分には何でも出来ると錯覚するほどの賞賛を浴び
時には、自分の存在価値を全て否定させられるような批判に苛まれる。
プロになって以来、「サッカー、好きですか？」と問われても
「好きだよ」とは素直に言えない自分がいた。
責任を負って戦うことの尊さに、大きな感動を覚えながらも
子供のころに持っていたボールに対する瑞々しい感情は失われていった。
けれど、プロとして最後のゲームになった6月22日のブラジル戦の後
サッカーを愛して止まない自分が確かにいることが分かった。
自分でも予想していなかったほどに、心の底からこみ上げてきた大きな感情。
それは、傷つけないようにと胸の奥に押し込めてきたサッカーへの思い。
厚い壁を築くようにして守ってきた気持ちだった。
これまでは、周りのいろんな状況からそれを守る為
ある時はまるで感情が無いかのように無機的に、またある時には敢えて無愛想に振舞った。
しかし最後の最後、俺の心に存在した壁は崩れすべてが一気に溢れ出した。
ブラジル戦の後、最後の芝生の感触を心に刻みつつ
込み上げてきた気持ちを落ち着かせたのだが、最後にスタンドのサポーターへ
挨拶をした時、もう一度その感情が噴き上がってきた。
そして、思った。
どこの国のどんなスタジアムにもやってきて
声を嗄らし全身全霊で応援してくれたファン――。
世界各国のどのピッチにいても聞こえてきた「NAKATA」の声援――。
本当にみんながいたからこそ、10年もの長い旅を続けてこられたんだ、と…。
サッカーという旅のなかでも「日本代表」は、俺にとって特別な場所だった。
最後となるドイツでの戦いの中では、選手たち、スタッフ、そしてファンのみんなに
「俺は一体何を伝えられることが出来るのだろうか」、それだけを考えてプレーしてきた。
俺は今大会、日本代表の可能性はかなり大きいものと感じていた。
今の日本代表選手個人の技術レベルは本当に高く、その上スピードもある。
ただひとつ残念だったのは、自分たちの実力を100％出す術を知らなかったこと。
それにどうにか気づいてもらおうと俺なりに4年間やってきた。
時には励まし、時には怒鳴り、時には相手を怒らせてしまったこともあった。
だが、メンバーには最後まで上手に伝えることは出来なかった。
ワールドカップがこのような結果に終わってしまい、申し訳ない気持ちでいっぱいだった。
俺がこれまでサッカーを通じてみんなに何を見せられたのか、
何を感じさせられたのか、この大会の後にいろいろと考えた。
正直、俺が少しでも何かを伝えることが出来たのか…
ちょっと自信がなかった。
けれどみんなからのmailをすべて読んで
俺が伝えたかった何か、日本代表に必要だと思った何か、
それをたくさんの人が理解してくれたんだと知った。
それが分かった今、プロになってからの俺の“姿勢”は
間違っていなかったと自信を持って言える。
何も伝えられないまま代表そしてサッカーから離れる、というのは
とても辛いことだと感じていた。しかし、俺の気持ちを分かってくれている“みんな”が
きっと次の代表、Jリーグ、そして日本サッカーの将来を支えてくれると信じている。
だから今、俺は、安心して旅立つことができる。
最後にこれだけは伝えたい。
これまで抱き続けてきた“誇り”は、
これからも俺の人生の基盤になるだろうし、自信になると思う。
でもこれは、みんなからの“声”があったからこそ
守ることが出来たものだと思う。
みんなの声を胸に、誇りを失わずに生きていく。
そう思えればこそ、この先の新たな旅でどんな困難なことがあろうと
乗り越えていけると信じられる。
新しい旅はこれから始まる。
今後、プロの選手としてピッチに立つことはないけれど
サッカーをやめることは絶対にないだろう。
旅先の路地で、草むらで、小さなグラウンドで、誰かと言葉を交わす代わりに
ボールを蹴るだろう。子供の頃の瑞々しい気持ちを持って――。
これまで一緒にプレーしてきたすべての選手、関わってきてくれたすべての人々、
そして最後まで信じ応援し続けてきてくれたみんなに、心の底から一言を。
“ありがとう”
ひで
トラックバック
http://giocatore.blog9.fc2.com/tb.php/509-4fb46077
既に大騒ぎになってますので今更ですが、中田ヒデが現役引退をnakata.netで発表しました。うーん まさか現役引退とは・・・代表引退はWC前から引退が噂されていたことでしたので、それはそれで受け止めてましたけど・・・現役まで引退とは・・ 重いですね・・思えばどんな
中田が引退を表明したとか！！本当なんでしょうか？？？昨日、フィオレンティーナに復帰か？っていうニュースを見たばかりなんですが。もちろん、次のW杯も目指すってニュースも読みました。サンスポ
サッカー日本代表の中田英寿選手が現役引退を表明です。 公式ＨＰで発表したようなの
＞ヒデ、現役引退を表明 - サッカーニュース : nikkansports.com日本代表ＭＦ中田英寿（２９）が３日、現役引退を表明した。自身の公式サイトで発表した。Ｗ杯１次リーグ第３戦でブラジルに１−４と敗れた試合後、ピッチに寝転んで泣くような姿を見せていたが、それが最後の
ちょっと一休みしてブラブラしてたらニュースが色々と。まず競馬ネタから。ラムタラ、英国へ売却3000万ドル(約33億円)で購買して、24万ドル(約2750万円)で売却だって。日本じゃ・メイショウラムセス(02年富士S-G��)・ミレニアムスズカ(02年阪神ジャンプS-JG��)・マルカセン�
サッカー現役引退したヒデ。彼の第２の人生は如何なるものだろうか？まだ、サッカーの世界に身を置いてくれるのなら、是非オシムジャパンの中に身を置いて欲しい。彼のクレバーな頭脳は是非これからの日本サッカーの為に！そして、８年後の日...
ちょっと若すぎるし、日本サッカー界の財産でもある彼の経験やプレーやスピリットを、もっと後世に伝えてほしかったけど、まあ仕方ない。そういう奴だ。飽きちゃったのかな（苦笑）なーんて色々考えた結果だろうな。ブラジル戦の涙も説明ついたね(∋_∈)俺...
“人生とは旅であり、旅とは人生である”サッカーFIFAワールドカップドイツ大会予選で日本代表ＭＦの中田英寿選手が7月3日、自身の公式ホームページ『nakata.net』で現役引退を発表しました。
いやぁ…驚きました。代表引退かと思ったら，現役引退とは。
一つの時代が終わりを告げました。ヒデはいつまでもサッカー選手でいるとは思わなかったけれど、なんか複雑な気持ちで一杯です。半年前からＷ杯後に引退しようと心に決めていたなんて。もちろん僕も続けて欲しいし、もっとプレーして欲しい気持ち....
サッカー日本代表の中心選手として活躍し、Ｗ杯は開催中のドイツ大会まで３大会連続出場したＭＦ中田英寿選手（２９）＝ボルトン＝が３日、自身の公式ホームページで現役引退を発表した。「日本代表の顔」だった選手が、３０歳を前にした若さでピッチを去る。[スポニチ]
Yahooのトピックスに「中田英寿、現役引退」その少し前まで出ていた「（買収された）東ハトの役員を続ける」というのはその布石だったりしたのでしょうか？いや〜、さすがに現役まで引退するとは思いませんでしたので、これはびっくりしました。…実は「nakata.net」を見た�
最後のゲームになったブラジル戦の後、最後の芝生の感触を心に刻みつつ、込み上げてきた気持ちを落ち着かせ、最後にスタンドのサポーターへあいさつをした時・・・・あのときには、もう決めていたんだね。あのときの涙は決意のあらわれだったのか？日本のサッカーをここまで
予選リーグが敗退となった対ブラジル戦のあと、ピッチに仰向けで寝込み、７分も起き上がらなかったヒデ。ドイツ・ワールドカップで引退することを半年前から決めていたヒデは、最後の試合となったワールドカップ会場のピッチの感触の中で、一人になりたかったのだろう。今大
う〜ん。まさかこのタイミングで現役を引退するとは思わなかった。代表引退はあったとしても。ブラジル戦後のあの涙の意味がここへ繋がったのか。とにかくこのニュースには驚いた。日本のグループリーグ敗退後に彼のサイトに書き込みが殺到したというニュースを見て、個人..
テレビの速報を見てビックリしました・・・・ 中田英寿が現役引退 を表明しました。
サッカー日本代表でプレミアリーグボストンに所属した中田英寿が引退を発表した。この約１０年日本代表を引っ張り日本サッカー界を海外へ導いてくれた日本の将軍がフィールトを去った。
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20060703&a=20060703-00000043-spnavi-spoどうしてどうして！早すぎる！あんな試合内容のW杯で引退なんてやめて！！キングカズだってまだ現役じゃない！早す
＜中田英寿＞現役引退驚きました！つい文字が大きくなってしまいました。一言残念です・・・でも仕方ないですね。でもホームページの引退声明文を読むと今後もサッカーには関わっていきたいみたいだ、気が早いが監督？いろんな批判はあったが中田は現時点では人気・実力・..
一つの時代が終わりを告げました。ヒデはいつまでもサッカー選手でいるとは思わなかったけれど、なんか複雑な気持ちで一杯です。引き際がいいのもまたヒデの魅力。かもしれない。川淵さんもこれくらいの気持ちが欲しい。半年前からＷ杯後に引退しようと心に....
中田英が現役引退 ＨＰで「卒業」宣言 サッカー日本代表の中心選手として活躍し、ワールドカップ（Ｗ杯）は開催中のドイツ大会まで３大会連続出場したＭＦ中田英寿選手（２９）＝ボルトン＝が３日、自身の公式ホームページ（ＨＰ）で現役引退を発表した。「日本代表の顔..
中田英寿が現役引退を発表した。 私が日本サッカーを見続けて２０年以上になるが、多
急な展開に困惑気味ですが、本当に現役を引退するそうです。なんかＷ杯の前に決めていたそうです。なんか最初見たときは、やっぱり代表は引退するんだとばかり思ってましたがよくよく見ると現役を引退と書いてありました。もっと続けてもらいたいと思いましたが、本人....
「HERO」録り忘れたんで（レンタル待ちだなｗ）、報道ステーション見始めたらビッグニュースが飛び込んできたたしかにスタジオ出演した時も何か曖昧なコメントで意味深だったし、ブラジル戦後の芝生に横たわる姿を今にして思えば、なるほどなぁと。。。今後はぜひ優秀な指導
ワールドカップのブラジル戦、試合終了後ピッチ上で寝転がって涙を流していた中田ヒデ。この姿は日本中で賛否両論がありましたが、やはりその時に引退を考えていたみたいです。中田英寿が3日、自身のホームページ、nakata
なんとヒデこと中田英寿選手が現役を引退しました…（ノ△Ｔ。）ﾏﾀﾞｲｹﾙﾉﾆ…ヒデは山梨県立韮崎高校からＪリーグのベルマーレ平塚に入団その後…
中田選手が現役引退を表明した。日本のサッカー界をリードし続けてきた功績は誰も疑うことはない。ごくろうさまでした。今後ぜひ日本のサッカー界のための活動を継続してほしい。ごくろうさまでした。
引退って？日本代表を？ 仕事から帰ってきたら、だんなちゃんが、「あい、大変な事が起きたよ！なんと中田ヒデが引退だって！」と言ってきました。「やっぱ、ブラジル戦のあと、ピッチから起き上がれなかったのは、もう代表は今回で終わりって分かってたからなんだね〜
サッカー日本代表の中田英寿が自身のＨＰで現役引退を表明した俺は２１時のニュースで見たがビックリと言うか信じらんないね ジーコが退任でヒデが現役引退で川淵キャプテンも辞めて欲しい俺はガンバ大阪ファンやけどオシム監督誕生は良いが納得できん
昨日７月３日、Ｗ杯前からの宣言通り中田英寿が自身の公式サイト「nakata.net」上で引退メッセージを発表しました。今後については未定としているが、監督、コーチへの道は歩まず、サッカー以外の分野に活動の場を求めていくとのことです。ここからは、私個人の意見ですが、
昨日テレビを観てたら速報が流れてきました。「何だ？」と思っていたら、中田英寿、現役引退・・・。あぁっ！！！(￣□￣;)!!うそぉ〜ん・・・＿|￣|○すぐに中田英のサイトに行ったんですが繋がらず・・・。さすがに驚いてしまいました。W杯が終わったら、次の代表に残るの
中田英寿選手、現役引退表明！！nakata.net tv―サッカーを愛するすべての人たちのためにヒデ、現役引退！！！ ブラジル戦後、中々起き上がらない姿を見て、「あ〜、やっぱり最後と決めていたのかな。」とは思ったのですが、まさか「現役引退」とは(T_T)寂し...
さようならヒデ･ﾟ･（ﾉД`）･ﾟ･｡中田英寿が現役引退を表明しました。まさか？最初は何かの間違いかと思った。でも、確かに自身のウェブサイト「nakata.net」でも表明しているし、ＴＶでも報道していた・・・夢ではない。。。やっぱり本当のことでした。まだ、...
突然、日本代表の中田英寿選手が自身の公式サイト「nakata.net」で引退を発表した。中田の所属チームについては、レンタル先のボルトンからフィオレンティーナに戻ることが、チームから発表されたばかりだが、ボルトンが現役最後のチームとなった。「ニュース速報」まで流れ
日本代表の中田英寿選手（29）が現役引退を表明。 自信のホームページ「nakat
サッカー日本代表の中田英寿(29)が現役引退を表明突然流れた｢ニュース速報｣で,ドラマスペシャルより,そちらの方に目が行った山梨県の韮崎(にらさき)高校の出身で,学力も東京大学を狙えるほどだったというそんな中田英寿がサッカー選手を目指した...
「中田英寿選手が現役引退を表明」昨晩テレビを見ていた時に突然舞い込んだニュース。あの独特のお知らせの音を聞いた時には全く予想されなかった文章に、思わず声を上げた。「現役引退を表明」代表、ではない。ということは・・・・ちょうど開いていたパソコンに向き直り、
｢あなたの実年齢診断｣で自分の実年齢を診断したら・・・あなたの実年齢は｢１０歳｣です！！という訳で、今度はCHiYOお姉さんより｢年下｣であることが判明しました。ヽ(´▽｀)/そんな戯言はさておき、今日(３日)の夜に大きなニュースが舞い込んできました。サッカー日本
現役引退を表明 “新たな自分”探しの旅にと ブラジル戦後、らしくない行動に憑き物が落ちたような気がしていた。代表は降りるんだろうと思っていたけど、潔すぎる引き際に、まだ信じられない私がいます。８月になったら、また何処かのクラブで何食わぬ顔で新たなチャレン�
日本代表ＭＦ、中田英寿が現役引退−自身の公式ＨＰで語る サッカー日本代表の中心選手として活躍したＭＦ中田英寿選手（２９）＝ボルトン＝が現役を引退することが３日、分かった。中田は自身の公式ホームページ『ｎａｋａｔａ．ｎｅ
やはりテレビで速報ニュースのテロップが出るぐらいの大事件だった。3大会連続W杯に出場している現代日本サッカー界の生きる伝説とも言うべき中田英寿が自らのHPで引退を宣言した。代表からの引退はあるかもしれないとは思っていたが、現役引退するとは驚きだった。 特に次�
nakata.netを読みました♪昨日は全然ひらけなかったけど、今日は大丈夫みたい。ヒデからのメールを読んで涙がでちゃいました。[blockquote]サッカーはどんなときも俺の心の中心にあった。サッカーは本当に多くのものを授け...
正直ホッとしている。 あの涙にやはり嘘はなかった。
＜中田英寿＞現役引退を表明 “新たな自分”探しの旅にとロックバンドの解散コンサートみたいな声明を残して中田が引退した。引退声明を出してあとで撤回するスポーツ選手も多いが、中田が「プロサッカーをやめる」と発言した以上は、もう絶対プロのピッチにはもどらないだ
ヒデが引退を決めた。 彼らしいというか、やっぱヒデなんだなと。 引退の時期の決断はその人が決めるものだから、 時期が早いとか 時期が遅いとか そんなん他人が決めるもんではないんだよね。 定年がない仕事してるんで 彼の選択には素直に「お疲れ様」と。 しかし今�
HIDEが引退。これは、代表引退だけではない。選手としての引退宣言だった。?これをはじめて聞いたときは「唖然」とした。 「えぇっ???」って思った･･･。「まさかっ･･･!!!」とも。 WC、日本代表の第3戦、ブラジル戦終了後、フィールドに横たわるHIDEの姿を思い出し
７月３日、サッカー日本代表の中心選手として活躍し、ワールドカップ開催中のドイツ大会まで３大会連続出場したＭＦ中田英寿選手は、自身の公式ホームページで現役引退を発表しました。 「日本代表の顔」だった選手が、３０歳を前にした若さでピッチを去ってしまう。 昨年
初めて中田というサッカー選手を意識したのは、1993年、U-17世界選手権のこと
{/fuki_oshirase/}【日本対ブラジル】サポーターに向かって手を振る中田英寿の目には、キラリと光るものがあった＝ドイツ・ドルトムント（2006年6月22日）＜nikkan sports.com 提供＞いつもの時間がきて。。。いつもの番組、「たけしのTVタックル」を見ている。突然、モニタ
“人生とは旅であり、旅とは人生である” ２００６年７月３日、こんな言葉を残し、衝
代表引退、ということはあるかもしれないが、現役引退となるとさすがに予想外であった。日本代表ＭＦで、現在のサッカー界を代表する選手でもある中田英寿（英・ボルトン）がＨＰ上で現役引退を発表した。その衝撃は、すぐにニュース速報で伝えられ、翌日の一般紙の１面ト..
正直、驚きました。今回のＷ杯を見て「代表引退」はあるかと思いましたが、「現役引退」とは。ヒデ、現役引退を表明 - nikkansports.com
| HOME |
ジョカトーレ・Ｆ「Re: 清水も・・・」(11/05-10:18)
部長「清水も・・・」(11/05-08:02)
ジョカトーレ・Ｆ「技術の進歩？」(11/04-20:15)
糞アニメ鑑定人「」(11/04-09:31)
ジョカトーレ・Ｆ「よろしくお願いします」(11/02-23:06)
ジョカトーレ・Ｆ「果たしてどうなる？」(11/02-23:02)
ジョカトーレ・Ｆ「お越し頂きありがとうございます」(11/02-22:59)
ジョカトーレ・Ｆ「まとめレスです」(11/02-22:56)
ジョカトーレ・Ｆ「仙台遠征、お疲れ様でした。」(11/02-22:52)
CW「」(11/02-22:34)
川西川子「ウオッカは」(11/02-22:08)
福元弘二「ありがとうございます！」(11/02-17:17)
japantourist「NoTitle」(11/01-14:46)
伊東勉「拙い物ですができました。」(11/01-09:56)
あんころもち「」(10/31-17:36)
あんころもち「」(10/31-13:38)
ジョカトーレ・Ｆ「Re: 行ってきちゃいました」(10/30-19:54)
三宣 大「行ってきちゃいました」(10/30-08:21)
ジョカトーレ・Ｆ「本当に惜しかった・・・」(10/29-21:47)
川の果て「紀田」(10/29-21:36)