FC2ブログ

競馬、サッカー、雑事など記す「何でもあり?blog」です。「別館」ブログは下のタブからどうぞm(_ _)m

  Ali della liberta (in Stadio)のナビゲーター   トップページ > ニュース・時事 > 変な「当て字」よりはまともだと思うんだけど・・・  

変な「当て字」よりはまともだと思うんだけど・・・

2010 - 04/09 [Fri] - 21:24

 最近の子どもの名前って、結構無理矢理な「読ませ方」をするケースが多々見受けられる気がするし、変に西洋風の名前を無理して漢字に当てたりするものだから、見てて「何だこりゃ?」と思うケースもしばしば。
 それを考えると、今回の「玻南(はな)」ちゃんでしたっけ?まあ、個人的には「いいんじゃないかな?」なんて思ってしまうんですが。それこそ、いつぞやの「悪魔くん」じゃないんだからさぁ(汗)

<命名訴訟>「玻南」不受理は適法 最高裁、両親の抗告棄却
4月9日2時13分配信 毎日新聞

 人名漢字にない「玻(は)」の字を使ったことを理由に、名古屋市が次女の出生届を受理しなかったことを不服として両親が申し立てていた家事審判で、最高裁第2小法廷(古田佑紀裁判長)は7日付で、不受理を適法とした名古屋高裁決定を支持し、両親の抗告を棄却した。母の矢藤清恵さん(39)=名古屋市東区=は「玻の字が人名にふさわしいという私たちの主張を検討したと思えない。とても残念」と話している。

 矢藤さんと夫仁さん(41)は、08年11月に生まれた次女に「玻南(はな)」と命名。しかし「玻」の字が戸籍法施行規則の定める人名漢字にないことから東区役所は出生届を不受理とした。矢藤さんは名古屋家裁に不受理処分の不服申し立てをしたが却下。同高裁も抗告を却下したため09年11月、最高裁に許可抗告していた。矢藤さん夫妻は、9日にも改めて「はな」の名前で出生届を区役所に提出する予定。日常生活では玻南を使用するという。

 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100409-00000004-mai-soci



 これはもう自分の感覚になってしまうけど、人名漢字ではないだけで受理しないというのも、何とも堅苦しい杓子定規なものだな、と思ったものです。
 とりあえず「玻」という文字がどんな意味を持つか調べてみたら、

 「玻」→「玻璃」→ガラスの別名、あるいは水晶のことを指す

 ・・・・らしいです。あと、明治時代には「武石浩玻」という方がいたようで、これまで決して人名で使われなかったものではなさそうです。

 ともかく、余程公序良俗に反してなかったり、変に紛らわしいものでさえなければ、認めてもいいのでは?と思ってしまいます。




http://ponimoe.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-bfd1.html
スポンサーサイト



視点ずれてるかな…

このブログでは初めまして…。

うーん、この記事については、「最高裁に上告する」という行動を取って、「生まれた子供の戸籍がまだ存在しないまま1年間」という事実の方を後回しにした、その点を指摘して「育児放棄」ではないか、ととらえた意見があったようです(苦笑)。

この意見は視点がずれていると思いますか??

Re: 視点ずれてるかな…

>TM47-S50さん
 どうもこんばんは。
 さて、指摘された「意見」については、なぜ「育児放棄」になるのか、確かによく分からないところはありますね。ただ、「漢字が使える、使えない」で名前を戸籍に登録できなかったことが「戸籍上存在しない」というのは、深く考えると何とも怖ろしい事態かな、と思ってしまうとともに、これもまた「形式にこだわってるな」という感じがします。

 また、よろしくお願いします。

コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://giocatore.blog9.fc2.com/tb.php/3866-764ee0ea

 | HOME | 

Calender

05 ≪│2020/06│≫ 07
S M T W T F S
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

プロフィール

GF

  • Author:GF

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

LINK

カテゴリー


秋山澪

中野梓

2012・横浜FC日程等

カウントダウン&アップ

ブログ内検索

グーバーウォーク

「あわせて読みたい」

あわせて読みたいブログパーツ

BlogRoll(仮)

ブロとも申請フォーム

List me!

RSSフィード

QRコード

QRコード

Mail Form

名前:
メール:
件名:
本文:

経県値&経県マップ

詳細はこちらを参照